1. Bundesliga News, Spielberichte, Transfers – Neuigkeiten aus der Ersten Liga

Mehmet Scholls Wandlung zum WM-Kandidaten

Mehmet Scholl jubelt über seinen Treffer zum 2:0 gegen Hertha BSC Berlin. München (dpa) – Lange Zeit war Mehmet Scholl ständig nur Patient, mittlerweile ist der Mittelfeldmann vom FC Bayern München aber schlicht ein Phänomen. Statt sich nach zahlreichen Verletzungen wie von vielen erwartet in den Fußball-Ruhestand verabschiedet zu haben, ist der 34-Jährige plötzlich sogar ein Kandidat für die deutsche Fußball-Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2006. Selbst hält sich Scholl mit Ansprüchen zurück, doch an Fürsprechern mangelt es nicht. Bayern-Manager Uli […]

Weiterlesen

«Trap» redet nur noch mit Dolmetscher

Giovanni Trapattoni feuert im August in Bremen von der Bank seine Mannschaft an. Stuttgart (dpa) – «Was erlauben Struunz?» und «Flasche leer» sind längst Kult, doch ähnliche Kostbarkeiten wie aus Giovanni Trapattonis berühmter Münchner Wutrede vom März 1998 werden den deutschen Sprachschatz vorerst nicht bereichern. Der Trainer des Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart lässt sich bei öffentlichen Auftritten nun stets dolmetschen. «Ich habe bemerkt, dass ich einige spezifische Themen in Deutsch nicht so gut ansprechen kann. Wenn ich ein Spiel analysiere oder […]

Weiterlesen

Bayer 04 hält an Augenthaler fest

Fußball Bundesliga Bayer Leverkusen – Bayern München am Samstag (13.08.2005) in der BayArena in Leverkusen : Der Leverkusener Trainer Klaus Augenthaler fasst sich nach der 2:5-Niederlage an den Kopf. Links Co-Trainer Peter Hermann. Foto: Achim Scheidemann Leverkusen (dpa) – Bayer 04 Leverkusen hält nach dem Fehlstart in der Bundesliga an Chefcoach Klaus Augenthaler fest. «Von Aktionismus halte ich nichts», erklärte Bayer-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser, «bei Augenthaler gibt es keinen Anlass. Wir haben nur zwei Spiele verloren». Nach dem Auftaktsieg bei Aufsteiger […]

Weiterlesen

Rummenigge rechnet auch in Zukunft mit Oliver Kahn

Oliver Kahn lächelt im Juli bei einem Freundschaftsspiel in Japan. München (dpa) – Karl-Heinz Rummenigge rechnet nicht mit einem Karriereende von Oliver Kahn nach der Fußball-WM 2006 und hat Vertragsverhandlungen zwischen dem Nationaltorwart und dem FC Bayern München für die Winterpause angekündigt. «Uli Hoeneß hatte mit ihm schon ein Gespräch. In der Winterpause werden wir mit ihm konkret verhandeln. Er will auf jeden Fall weiter Fußball spielen», sagte der Vorstandschef des deutschen Meisters der Münchner «Abendzeitung». Kahns Kontrakt in München […]

Weiterlesen

Galatasaray verpflichtet Gladbachs Marek Heinz

Gladbachs Marek Heinz (l) und Wolfsburgs Pablo Thiam kämpfen um den Ball. Istanbul (dpa) – Der tschechische Nationalspieler Marek Heinz wechselt vom Fußball-Bundesligisten Borussia Mönchengladbach zum türkischen Spitzenclub Galatasaray Istanbul. Der Mittelfeldspieler sei für drei Jahre verpflichtet worden, berichtete die türkische Nachrichtenagentur Anadolu. «Wir sind uns mit Borussia Mönchengladbach und dem Spieler in jeder Hinsicht einig geworden», zitierte die Agentur einen der Abgesandten von Galatasaray, die in Deutschland über den Transfer verhandelt hatten. Die Ablösesumme, über die offiziell keine Angaben […]

Weiterlesen

Götz von Fromberg neuer 96-Clubchef

Götz von Fromberg ist neuer Vorstandsvorsitzender von Hannover 96. Hannover (dpa) – Rechtsanwalt Götz von Fromberg ist neuer Vorstandsvorsitzender von Hannover 96. Der Aufsichtsrat des Traditionsvereins wählte den 56-Jährigen einstimmig zum neuen Clubchef. Der Star-Anwalt, zu dessen Freunden auch Bundeskanzler Gerhard Schröder zählt, trat erwartungsgemäß beim Fußball-Bundesligisten die Nachfolge von Martin Kind an. Von Fromberg ist der zwölfte 96-Präsident seit Gründung der Bundesliga 1963. «Für mich ist es eine große Freude, das Amt des Clubchefs zu übernehmen», erklärte von Fromberg. […]

Weiterlesen

Köln verpflichtet Abwehrspieler Weiser

Patrick Weiser (l) in einem Bundesligaspiel für Wolfsburg im November 2004. Köln (dpa) – Kurz vor dem Ende der Transferperiode hat Fußball-Bundesligist 1. FC Köln Patrick Weiser vom VfL Wolfsburg verpflichtet. Der 33 Jahre alte Abwehrspieler erhält einen Vertrag bis zum 30. Juni 2007, teilte der Verein mit. Weiser spielte bereits zwischen 1992 und 1997 insgesamt 110 Mal für die Kölner in der Bundesliga. Nach einem zweijährigen Gastspiel bei Stade Rennes in Frankreich wechselte er zum VfL Wolfsburg. «Die Rückkehr […]

Weiterlesen

Jermaine Jones am Schienbein operiert

Der Frankfurter Jermaine Jones blickt skeptisch drein. Frankfurt/Main (dpa) – Eintracht Frankfurts Mittelfeldspieler Jermaine Jones ist am rechten Schienbein operiert worden. Wie der hessische Bundesliga-Verein mitteilte, wurde dem 23-jährigen Fußballprofi eine Gewebeprobe entnommen. Jones hatte wochenlang über Schmerzen im Schienbein geklagt, schoss aber das Tor zum 1:0-Sieg gegen Nürnberg. Dem Spieler ist vier Tage «absolute Ruhe» verordnet worden. Mit dem Untersuchungs-Ergebnis werde in etwa zehn Tagen gerechnet, hieß es.

Weiterlesen

Nachspiel für Völler – DFB fordert Stellungnahme

Völler (M) spricht nach dem Wolfsburg-Spiel aufgeregt mit dem Schiedsrichter. Frankfurt/Main (dpa) – Rudi Völlers Ausraster in Wolfsburg hat ein Nachspiel. Der Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) forderte den Sportdirektor von Bayer 04 Leverkusen schriftlich zu einer Stellungnahme auf. Völler soll sich zu seinen heftigen verbalen Attacken nach dem 1:2 im Bundesligaspiel beim VfL Wolfsburg gegen FIFA-Schiedsrichter Peter Sippel äußern. «Ich werde es genauso sagen, wie es gewesen ist», kündigte Völler an. «Es gibt nichts zu verheimlichen.» Völler hatte sich […]

Weiterlesen

UEFA-Cup bringt DFL in Terminnot

Die Mainzer Spieler und Coach Klopp (l) nach ihrem UEFA-Cup-Sieg in Reykjavik. Berlin (dpa) – Der UEFA-Cup-Start von gleich fünf deutschen Teams und die kompromisslose Haltung der Europäischen Fußball-Union bringen die Bundesliga-Planer in Terminnot. Wie die UEFA auf Anfrage bestätigte, müssen der Hamburger SV, VfB Stuttgart, Bayer Leverkusen, Hertha BSC und FSV Mainz 05 alle am gleichen Tag (15. und 29. September) antreten – Ausnahmen soll es nicht geben. Eine Vorverlegung der jeweils für einen Donnerstag angesetzten Erstrunden-Spiele lehnte der […]

Weiterlesen

BVB-Abwehrspieler Wörns 62. Profi im «400er Club»

Christian Wörns (r) im Zweikampf mit dem Wolfsburger Diego Klimowicz. Duisburg (dpa) – Nationalspieler Christian Wörns Borussia Dortmund ist der 62. Fußball-Profi der Bundesliga-Geschichte, der 400 Spiele bestritt. Der 33-jährige Abwehrmann absolvierte beim MSV Duisburg (1:1) seinen 400. Einsatz in der höchsten Spielklasse. Wörns bestritt seine erste Bundesligapartie am 9. September 1989 für Waldhof Mannheim. Rekordspieler ist Karl-Heinz Körbel (Eintracht Frankfurt) mit 602 Einsätzen. Die Rekordspieler in der Bundesliga: Rang Name Einsätze 1. Karl-Heinz Körbel (Eintracht Frankfurt) 602 2. Manfred […]

Weiterlesen

Gladbach verpflichtet Brasilianer Kahe

Mönchengladbach (dpa) – Der Transfer des brasilianischen Stürmers Kahe zum Fußball-Bundesligisten Borussia Mönchengladbach ist perfekt. Wie der Club mitteilte, erhält der 23 Jahre alte Angreifer einen Drei-Jahres-Vertrag. Nach der medizinischen Untersuchung hat der Brasilianer bereits mit der Mannschaft trainiert. Am 30. August soll der Neuzugang erstmals in der internationalen Nachwuchsrunde zum Einsatz kommen. «Er ist ein körperlich robuster Stoßstürmer, genau der Typ, der uns im Angriff fehlt», sagte Sportdirektor Peter Pander. Die Ablösesumme für den Offensivspieler soll etwa 1,2 Millionen […]

Weiterlesen

Ehemaliger FCK-Vorstand verteidigt Ablösemodalitäten

Jürgen Friedrich (r) sitzt im Mai im Gerichtssaal hinter einem Mikrofon. Kaiserslautern (dpa) – Der angeklagte Ex-Vorstandschef Jürgen Friedrich hat im Prozess gegen die ehemalige Führungsspitze des 1. FC Kaiserslautern die Ablösemodalitäten im Fall des früheren FCK-Spielers Nenad Bjelica verteidigt. Friedrich erklärte vor der 2. Strafkammer des Landgerichts Kaiserslautern, dass bei Bjelicas Transfer zum pfälzischen Fußball-Bundesligisten mit NK Osijek eine Ablösesumme von 2,2 Millionen Mark vereinbart worden sei. Bjelicas ehemaliger Club habe davon 1,3 Millionen Mark an eine amerikanische Firma […]

Weiterlesen

HSV-Stürmer Mpenza nach Verletzung operiert

Emile Mpenza läuft im August im Spiel des HSV gegen Valencia zum Ball. Hamburg (dpa) – Der am Schienbein verletzte HSV-Stürmer Emile Mpenza ist in seiner belgischen Heimat operiert worden. Nach einem Schlag aufs Bein im UI-Cup-Finale in Valencia hatte sich das Schienbein des 27-Jährigen entzündet. Wegen einer Hautallergie konnte die Wunde zuvor nicht mit Salben verarztet werden. Nach Informationen der «Bild»-Zeitung wurde zunächst ein Eingriff in Hamburg vorbereitet, doch Mpenza fuhr nach Antwerpen zu seinem Vertrauensarzt. Nach dem Eingriff […]

Weiterlesen

Bayern setzen sich schon ab – BVB weiter sieglos

Bayerns Mehmet Scholl jubelt nach seinem Treffer mit Michael Ballack. Düsseldorf (dpa) – Bayern München siegt, die Konkurrenz stolpert, und bei einigen Protagonisten liegen schon nach drei Spieltagen in der Fußball-Bundesliga die Nerven blank. Meister-Trainer Felix Magath, dessen Team mit dem 3:0-Sieg über Hertha BSC die alleinige Tabellenführung übernahm, sieht sich nach dem souveränen Start mit neun Punkten schon veranlasst, mit einem süffisanten Seitenhieb die patzende Konkurrenz zu trösten. «Wir werden in der Phase mit Länderspielen und Champions League auch […]

Weiterlesen
1 3.061 3.062 3.063 3.064 3.065 3.255