Vor dem EM-Qualifikationsauftakt gegen Bulgarien muss Englands Fußball-Nationalmannschaft einen weiteren Ausfall hinnehmen. Scott Carson, derzeit die Nummer zwei im England-Tor hinter Joe Hart von Manchester City, verließ den Kader wegen eines Trauerfalls in der Familie.

Für den Keeper von West Bromwich Albion nominierte Trainer Fabio Capello Scott Loach vom Zweitligisten FC Watford aus der englischen U21-Mannschaft nach. Zuvor hatte Stürmer Peter Crouch wegen Rückenproblem die «Three Lions» verlassen müssen und war zu seinem Verein Tottenham Hotspur zurückgekehrt. Für Crouch gab es keine Nachnominierung.

Der designierte Abwehrchef Phil Jagielka (FC Everton) konnte dafür wieder trainieren, ebenso Ersatztorwart Ben Foster (Birmingham City). Das Fehlen der Innenverteidiger Rio Ferdinand von Manchester United und John Terry vom englischen Meister FC Chelsea gegen Bulgarien und die Schweiz (am 5. September in Basel) stand schon länger fest, ebenso das von Terrys Vereinskamerad Frank Lampard. Der Londoner Mittelfeldstar und Schütze des nicht gegebenen Tores bei Englands 1:4-WM-Aus gegen Deutschland muss sich einer Leistenoperation unterziehen.