Der Schweizer Nationaltrainer Ottmar Hitzfeld will 2012 seine Karriere beenden.

«Nun habe ich noch mal zwei Jahre in der Schweiz ­ und das werden auch meine letzten zwei Jahre im Trainergeschäft sein», sagte der frühere Bundesliga-Coach der Münchner «tz». Die Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine, für die sich die Schweiz unter anderem gegen England und Bulgarien qualifizieren muss, soll damit das letzte Turnier des 61-Jährigen sein. Hitzfeld feierte in der Bundesliga vor allem mit dem FC Bayern und Borussia Dortmund große Erfolge.

Zuletzt hatte der Coach in Südafrika mit einem 1:0-Sieg gegen den späteren Weltmeister Spanien für Furore gesorgt. Dennoch schieden die Eidgenossen in der WM-Vorrunde aus. Noch einmal eine große Fußball-Nation zu trainieren - vielleicht sogar die deutsche - kann sich Hitzfeld nicht mehr vorstellen. «Für mich haben sich die Angebote immer zum falschen Zeitpunkt ergeben», erklärte er.