Deutsche Olympia-Hilfe für Chinas Fußballer

Bad Kissingen (dpa) - 15.12.2004, 11:43 Uhr

Trainer Eckhard Krautzun (m) spricht in Bad Kissingen mit den Spielern.

DFB Nationalmannschaft Fanartikel

Nationalmannschaft Tickets bei Viagogo bestellen

Das Ziel der Fußballer ist klar definiert: Für die Olympischen Spielen 2008 in Peking soll das «08-Star-Team» in Bad Kissingen insbesondere den taktischen Feinschliff erhalten, um eine Medaille zu holen. Erst recht, nachdem Chinas Nationalmannschaft unlängst die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland verpasst hat. Ein Teil der Kicker wird auch das Gerüst für die U-20-WM 2005 in den Niederlanden bilden. Unterstützt wird das zunächst auf zwei Jahre angelegte und jährlich zwei bis drei Millionen Euro teure Projekt vom DFB, der bayerischen Landesregierung und diversen Sponsoren.

Auch wenn die Jung-Profis, die von ihren Clubs erst nach Saisonende ihre Freigabe erhalten, noch nicht den weiten Flug zu den fränkischen «Langnasen» (chinesisch: da bi zi) auf sich nehmen mussten, ist es beileibe keine Spaßtruppe, die Chef-Trainer Eckhard Krautzun um sich geschart hat. Ein Teil wurde beispielsweise rekrutiert aus der U-17-Nationalmannschaft, die vor einigen Monaten die Asienmeisterschaft gewann. «Die sind technisch alle gut ausgebildet und spielen mit Hingabe. Doch im Torabschluss haben viele Defizite», sagte der frühere Bundesliga-Trainer.

Zwei Mal täglich wird trainiert. Es werden allerdings auch gezielt theoretische Inhalte ebenso vermittelt wie deutsche Kultur und Sprachunterricht. «Die Verständigung ist wider Erwarten problemlos», versichert Krautzun. Seine Anweisungen auf Englisch werden von einem Dolmetscher übersetzt. Außerdem beherrscht DCFA-Geschäftsführer Hans- Jürgen Greiner nach acht beruflichen Jahren in China die Sprache perfekt.

Dass die Burschen außerhalb der Großen Mauer Heimweh bekommen könnten, scheint für Krautzun ausgeschlossen: «Das wird jetzt und auch in Zukunft nicht der Fall sein. Die Jungs haben ein Ziel vor Augen und sind mit Begeisterung dabei. Und die wissen ganz genau, dass sie mit dem Aufenthalt hier sehr privilegiert sind. Außerdem sind die fast rund um die Uhr beschäftigt.» Anfang Januar überbrückt das komplette Team den fränkischen Winter in Argentinien, auf Einladung des Erstliga-Spitzenclubs River Plate in Buenos Aires.

Der 63-jährige Krautzun kann auf kompetente Hilfe zurückgreifen: Co-Trainer Michael Weiß, ehemaliger Oberligaspieler bei Viktoria Aschaffenburg und Kickers Offenbach, war nach seinem Sportstudium drei Jahre Assistenz-Trainer in Japan und schloss kürzlich den Trainer-Lehrgang an der Deutschen Sporthochschule in Köln ab. Komplettiert wird die Führungsriege vom chinesischen Trainer Haitao Zhang, Teamchef Li Feiyu und diversen Betreuern, die zusätzlich an Fortbildungsmaßnahmen von DFB und UEFA teilnehmen. Der erste offizielle Test steht am Samstag in Bad Kissingen auf dem Programm: Gegner ist die deutsche Studentennationalmannschaft.