Südafrika «schockt» den Irak: Vor dem Anpfiff des Eröffnungsspiels beim Confederations Cup zwischen dem Gastgeber und dem Asienmeister mokiert sich der Karikaturist der Johannesburger Zeitung «City Press» über die ungewohnten Namen der Spieler und Fans vom Kap.

Ein irakischer Fußball-Fan spricht in der Zeichnung in sein Handy: «Hi Ahmed, Mohamed hier. Dieses Südafrika ist furchteinflössender als wir: Sie haben einen Fan namens Saddam, einen Stürmer namens Terror (Fanteni) und ihr Präsident singt gerne über sein MG!»

Präsident Jacob Zuma hat in seinem Wahlkampf und auch zuvor bei seinen Justizproblemen einen alten Anti-Apartheid-Song («Umshini Wam» - Hol mir mein MG) berühmt gemacht. In Südafrika wie auch dem benachbarten Simbabwe nennen Eltern ihre Kinder gerne nach berühmten Vorbildern oder Ereignissen - von Castro über Obama bis Sputnik. Der Confed Cup in Südafrika ist die Generalprobe für die Fußball- Weltmeisterschaft 2010