Der Traum von Champions-League- und Liga-Titel ist längst geplatzt, doch eine kleine Genugtuung bleibt Real Madrids Superstar Cristiano Ronaldo: Mit nun 38 Saison-Treffern hat er in Spaniens Primera División Geschichte geschrieben.

Der Portugiese egalisierte den Rekord des legendären Telmo Zarra von Athletic Bilbao (1950/51) und des Mexikaners Hugo Sánchez von Real Madrid (1989/90). Zu verdanken hat Ronaldo das seinen zwei Freistoß-Krachern beim 3:1-Sieg der «Königlichen» über den FC Villarreal. Im letzten Punktspiel am kommenden Samstag gegen Schlusslicht UD Almería könnte der 26-Jährige die Bestmarke sogar knacken. Das Madrider Sportblatt «Marca», das ihn im Gegensatz zum Verband mit 39 Treffern führt, feiert «CR7» schon jetzt als alleinigen Rekordhalter.

«Das ist eine große Ehre, wirklich. Ich bin glücklich», sagte er. Die 94 Millionen Euro teure «Fußballmaschine» («El Mundo») ließ aber auch keinen Zweifel daran, dass der mit Real erreichte Pokalsieg nicht genug ist: «Was die Tore angeht, ist dies wohl meine beste Saison, aber die Meisterschaft und den Champions-League-Titel haben wir verpasst.» Umso mehr wird Ronaldo freuen, dass ihm sein großer Barça-Rivale Lionel Messi (31 Treffer) den Titel des «Pichichi» (Torschützenkönigs) nicht mehr streitig machen kann.