Trainingsauftakt: Bundesligisten beenden Urlaub

Stuttgarts Teamchef Markus Babbel, der ohne den vorzeitig nach Mexiko zurückkehrenden Pavel Pardo und den fieberkranken Zugang Timo Gebhart (1860 München) auskommen musste, formulierte hohe Ziele. «Ich will jedes Spiel gewinnen, zumindest nicht verlieren», sagte Babbel. Beim VfL Wolfsburg fehlten Trainer Felix Magath zum Auftakt die Brasilianer Josué und Grafite wegen ihres verlängerten Urlaubs sowie der verletzte Nationalspieler Marcel Schäfer.

Gleich acht Fußball-Lehrer beorderten ihre Spieler am Samstag auf den Platz oder in die Halle. Auch für Herbstmeister 1899 Hoffenheim begann wieder der Stress. Rund 1000 Fans empfingen die Profis und Chefcoach Ralf Rangnick, der Torwart-Neuzugang Timo Hildebrand präsentierte. «Die Begeisterung ist fantastisch. Die Mannschaft hat sich diese Unterstützung mit ihren Leistungen und ihrem bescheidenen Auftreten verdient», sagte Rangnick über die euphorische Stimmung.

Bei Hannover 96 konnte Nationaltorhüter Robert Enke nach dreimonatiger Verletzungspause (Kahnbeinbruch) wieder trainieren. In Leverkusen kehrte Bernd Schneider auf die Fußball-Bühne zurück. Der 35-Jährige hatte wegen eines Bandscheibenvorfalls seit April kein Spiel mehr bestritten. «Das Wichtigste ist, dass ich meine Fitness zu 100 Prozent aufbaue.» Zur ersten Schalker Übungseinheit konnte Fred Rutten nur eine Rumpfmannschaft begrüßen. Gleich zehn Spieler fehlten beim Waldlauf - nach Vereinsangaben mit Ruttens Plazet: «Das ist so abgestimmt, ich habe das entschieden», sagte der Niederländer.

Neue Spieler, neue Hoffnung: Bei Coach Hans Meyer von Schlusslicht Borussia Mönchengladbach herrscht Zuversicht. «Wir haben diese Spieler geholt, weil wir glauben, dass sie uns in der Gruppe verbessern», sagte Meyer zu den Transfers Dante, Logan Bailly, Paul Stalteri und Tomas Galasek. Meyers erste Ziele: «Viel trainieren und die Mannschaft passend machen.»

Beim Karlsruher SC bestand das erste Training aus einem Waldlauf, an dem auch die Neuzugänge Marco Engelhardt (Nürnberg) und Giovanni Federico (Dortmund) teilnahmen. In Köln ließ FC-Coach Christoph Daum wegen des Kölner Turniers an diesem Montag in der Halle üben. Bei Energie Cottbus hieß Bojan Prasnikar seine Mannen, darunter Neuzugang Adi (Austria Kärnten), mit der Forderung nach mehr Teamgeist willkommen: «Wir müssen wieder eine echte Einheit werden.» Ohne Jakub Blaszczykowski und Sebastian Kehl (beide verletzt) begann Borussia Dortmund mit der Arbeit. Diego Klimowicz machte derweil seinen Wechsel vom BVB zum VfL Bochum perfekt.