Regensburg (dpa) - 05.05.2012, 16:18 Uhr
Jetzt fiebert der SSV Jahn Regensburg der Relegation zur 2. Fußball-Bundesliga entgegen. Die Oberpfälzer sicherten sich am Samstag durch ein zähes 1:1 (1:0) gegen den FC Carl Zeiss Jena den dritten Tabellenrang.
«Aber wir haben unser Ziel erreicht, darüber sind wir überglücklich», sagte Trainer Markus Weinzierl. «Wir wollten nicht absteigen. Jetzt sind wir Dritter und dementsprechend glücklich können wir sein.» Durch den eigenen Punktgewinn hatte das 2:1 von Heidenheim in Sandhausen keine Auswirkung mehr auf die Aufstiegschance der Regensburger.
Eine Stadt, ein Team, ein Traum - der Slogan hatte die Jahn-Fußballer vor dem letzten Spieltag begleitet. Und nach dem Remis gegen das sportlich bereits abgestiegene Team aus Thüringen durften Kapitän Tobias Schweinsteiger & Co. in die roten T-Shirts mit eben diesem Schriftzug schlüpfen. Verhalten fiel der erste Jubel nach dem Schlusspfiff aus - noch ist nichts erreicht. Für den Aufstieg muss die Relegation gegen den Drittletzten der 2. Liga gemeistert werden.
«Wir werden schauen, wer der Gegner wird», sagte Weinzierl mit Blick auf den letzten Spieltag der 2. Liga am Sonntag. Energie Cottbus, Erzgebirge Aue, der Karlsruher SC oder Alemannia Aachen könnten am 11. und 14. Mai Gegner sein. «Wir freuen uns auf die Spiele. Aber wir sind Außenseiter, das ist klar.»
Schweinsteiger brachte die Gastgeber vor 7624 Zuschauern nach einem langen Ball in Führung, als er den herausgeeilten Gäste-Torhüter Tino Berbig umkurvte und aus spitzem Winkel vollendete (40.). Nachdem Jena nach einem durch Danko Boskovic abgefälschten Freistoß ausgeglichen hatte (50.), riskierten beide Mannschaften nichts mehr. «Das ist schwer von außen anzusehen», gestand Weinzierl und dankte den Fans. «Die Zuschauer hatten ein Gespür, dass wir Großartiges geleistet haben.»
News-Feed
