Deutsches Team fliegt nach in München
München (dpa) - 23.06.2006, 08:37 Uhr
Jürgen Klinsmann (l) leitet das Training seines Teams in Berlin.
Die deutsche Nationalmannschaft bezieht rund 24 Stunden vor der Achtelfinal-Partie gegen Schweden ihr Quartier in München. Einen Tag vor dem mit Spannung erwarteten K.o.-Duell starten Bundestrainer Jürgen Klinsmann und sein Team von Berlin aus zum Spielort. Der Betreuerstab und der 23-köpfige Spielerkader werden wie schon vor dem Eröffnungsspiel gegen Costa Rica im Hotel «Hilton Park» am Englischen Garten residieren. Für 18.45 Uhr ist in der WM-Arena München dann das Abschlusstrainig angesetzt. Beim Training am Donnerstag in Berlin liefen alle 23 Spieler auf. Linksverteidiger Philipp Lahm konnte sogar erstmals ohne Ellbogen-Schiene und Verband in das Übungsprogramm starten. Der Leistungsträger hatte sich am 16. Mai eine Verletzung des Gelenks zugezogen. Im Achtelfinale gegen Schweden an diesem wird der gegen Ecuador geschonte Dortmunder Christoph Metzelder wieder für Robert Huth in die Startformation zurückkehren.
Gegen die Skandinavier geht es nicht nur um das Weiterkommen für die DFB-Auswahl, sondern auch um die Weichenstellung für Klinsmanns Zukunft. Der Bundestrainer hatte erstmals das Halbfinale als Minimum festgelegt, um persönlich von einer erfolgreichen Fußball-WM sprechen zu können. «Ich habe sechs Turniere als Spieler mitgemacht und weiß, dass du in einem fußball-verrückten Land wie Deutschland, England oder einer anderen großen Nation nicht im Achtelfinale oder Viertelfinale ausscheiden kannst. So ist das einfach», sagte der 41-Jährige. Beide Mannschaften erwartet beim Duell eine Hitzeschlacht - Temperaturen um die 30 Grad werden erwartet. «Es geht jetzt ans Eingemachte, jeder Fehler kann das Aus bedeuten. Das sollte uns aber nicht hemmen, sondern anspornen», sagte Kapitän Michael Ballack vor seinem ersten Auftritt an seiner langjährigen Wirkungsstätte München. Beim 4:2-Erfolg im Eröffnungsspiel hatte der künftige Profi des FC Chelsea wegen einer Wadenverletzung pausieren müssen.
|