Christoph Metzelder und Oliver Kahn haben das Training der deutschen Nationalmannschaft in Berlin auslassen müssen. Beim Verteidiger bestätigte sich bei einer Kernspintomografie die Diagnose einer Sehnenzerrung an der Innenseite des rechten Knies.

Die DFB-Mediziner gehen davon aus, dass Metzelder morgen wieder ins Mannschaftstraining einsteigen kann. Ob er im Gruppen-Finale gegen Ecuador auflaufen kann, bleibt offen. Kahn laboriert an einer Gelenkverletzung am rechten Daumen.