Gebremst: Ballack zum Auftakt nur Zuschauer
München (dpa) - 09.06.2006, 21:15 Uhr
Michael Ballack muss gegen Costa Rica auf der Bank Platz nehmen.
Das Verwirrspiel um Michael Ballack endete erst 90 Minuten vor dem ersten Anstoß zur Fußball-Weltmeisterschaft - nach einem Machtwort von Jürgen Klinsmann. Kurz vor der Partie gegen Costa Rica teilte der Deutsche Fußball-Bund (DFB) mit, dass der Kapitän im ersten WM-Spiel nicht zum Einsatz kommen werde. Ballack wurde dem Weltverband FIFA offiziell als verletzt gemeldet. «Ich habe die Verantwortung und muss die Entscheidung treffen. Wenn dir was passiert, was ist dann los in Fußball-Deutschland», schilderte Klinsmann sein Gespräch am Morgen mit seinem Kapitän. Die überraschende nächtliche Fitmeldung des Mittelfeldstars hatte Klinsmann in den Stunden bis zum ersten Anstoß in eine Zwickmühle gebracht. «Wir waren verschiedener Meinung. Ich wollte natürlich spielen und er musste mich bremsen und zügeln», räumte Ballack nach dem erfolgreichen WM-Start ein. Die Kontroverse um seine Aussagen via «Bild»-Zeitung wollte er indes nicht überbewertet wissen: «Ich weiß nicht, ob das für Riesenwirbel gesorgt hat. Das ist nicht meine Sache. Wenn mich Journalisten fragen, wie es mir geht, dann antworte ich.»
Mit der Leistung seiner Teamkollegen gegen Costa Rica war Ballack zufrieden. «Ich freue mich riesig, dass die Mannschaft das so gut hingekriegt hat. Es ist immer schwer, ein Auftaktspiel zu gewinnen. Vier Tore sind immer stark, gerade in einem Eröffnungsspiel», sagte der Ex-Münchner und wagte einen Ausblick: «Ich hoffe, dass wir noch viele Spiele haben. Ich freue mich jetzt auf Polen.» Die Problematik um Ballacks Blessur hatte Franz Beckenbauer am Morgen vor dem Spiel so beschrieben: «Wadenverletzungen sind gefährlich. Man muss sehr vorsichtig sein. Wenn ihm jetzt etwas passiert, ist die WM für ihn gelaufen», gab der ehemalige Teamchef der Nationalmannschaft zu bedenken. Im Münchner DFB-Quartier wurde jedenfalls heiß diskutiert. |
Das Muskelspiel um die «Wade der Nation» offenbarte, dass Klinsmann und Ballack zwar eine permanente Kommunikation pflegen, aber anscheinend nicht so sehr über entscheidende Dinge miteinander reden. Zudem liegen sie inhaltlich nicht immer auf einer Wellenlänge. Das trat deutlicher als jemals zuvor zu Tage, als Ballack vor der WM- Generalprobe gegen Kolumbien einen Warnruf an Klinsmann startete und eine Korrektur des offensiven Hurra-Stils einforderte. «Der Bundestrainer weiß, wie ich und einige andere denken», sagte Ballack, der sich nach dem 3:0-Sieg gegen Kolumbien bestätigt fühlen durfte. Klinsmann sagte während der WM-Vorbereitung über sein Verhältnis zu seinem Anführer: «Die Kommunikation mit dem Kapitän ist permanent da. Er ist in den gesamten Prozess eingebunden.» Ballack wiederum sprach noch im Regenerations-Trainingslager auf Sardinien ebenfalls von einem «guten Verhältnis» zum Bundestrainer, der ihn schließlich gleich zu Beginn seiner Amtszeit im August 2004 befördert hatte. «Er hat mich zum Kapitän gemacht. Das war ich vorher nicht und das zeigt, dass er großes Vertrauen in mich hat. Das will ich bei der WM zurückzahlen», sagte Ballack. «Wir sprechen sehr viel miteinander», ergänzte der erfahrenste deutsche WM-Feldspieler. Unbestritten ist: Ballack ist der einzige Spieler im deutschen Kader, der sich auch öffentlich kritisch mit Entscheidungen und dem Kurs des Bundestrainers auseinander setzen darf. Das sieht der Star des Teams - zumal nach der geschwächten Position seines Vorgängers Oliver Kahn - auch als seine Aufgabe an. «Wenn jeder seine Meinung nach Außen kund tut, haben wir ein Chaos», bemerkte Ballack, der betonte: «Das Kapitänsamt ist eine besondere Verantwortung.»
 |
News-Feed
