DFB-Team verhindert Fehlstart in die WM-Saison

Rotterdam (dpa) - 18.08.2005, 15:35 Uhr

Der deutsche Torschütze Gerald Asamoah (l) im Zweikampf mit Khalid Boulahrouz.

DFB Nationalmannschaft Fanartikel

Nationalmannschaft Tickets bei Viagogo bestellen

«Das Ergebnis ist sicher schmeichelhaft. Die Holländer hatten die wesentlich besseren Chancen, vor allem in der ersten Halbzeit», sagte Klinsmann, der sein Team aber für die Aufholjagd in den zweiten 45 Minuten lobte: «Wie Michael Ballack die Mannschaft zurückgeführt hat, das ist schon okay.» Mit den Einwechslungen jüngerer Spieler hatte auch der Bundestrainer auch selbst seinen Anteil an der Wende. Für Oliver Kahn hatte die Mannschaft in der ersten Halbzeit «zu viel Angst. In der zweiten Hälfte haben wir eine tolle Moral bewiesen, obwohl das zweite Tor eigentlich schon der Genickschuss war».

Von jenem Schwung und jener Spielfreude, die das Klinsmann-Team noch während des Confederations Cups ausgezeichnet hatten, war in Rotterdam allerdings nichts zu sehen. Vielmehr erinnerte der Auftritt der defensiv aufgestellten Mannschaft häufig auf geradezu fatale Weise an jenen statischen Fußball, der bei der EURO 2004 in Portugal mit der vorzeitigen Heimreise bestraft worden war. Auch nominell ähnelte das mit einem Altersdurchschnitt von fast 28 Jahren älteste deutsche Team in der Ära Klinsmann dem aus Rudi Völlers Amtszeit, denn bis auf Per Mertesacker und Miroslav Klose schickte der Bundestrainer jene Spieler auf den Rasen, die bereits am 15. Juni 2004 in Porto beim 1:1 gegen den Erzrivalen mit von der Partie waren.

Besonders im Blickpunkt standen dabei zwei Rückkehrer, die zu Verlierern des Abends wurden: Hamann, erstmals seit Klinsmanns Amtsantritt wieder dabei, wirkte wie ein Fremdkörper und brachte keine Impulse. Abwehr-Routinier Wörns leistete unfreiwillig die Vorarbeit zum 0:1 und sah auch beim zweiten Tor schlecht aus. Bernd Schneider unterstrich mit seiner Leistung gegen Robben erneut, dass er auf der für ihn ungewohnten linken Abwehrseite überfordert ist.

Ballack war im Mittelfeld stets bemüht, die Fäden in die Hand zu bekommen, erzielte aber erst im zweiten Spielabschnitt die erhoffte Wirkung. Der Kapitän stellte seine Torgefährlichkeit unter Beweis und erzielte sein 29. Länderspiel-Tor. Die Abwesenheit des Kölners Lukas Podolski konnten indes weder Klose noch Kevin Kuranyi nutzen, um für einen Stammplatz Werbung in eigener Sache zu betreiben.

Die deutsche Mannschaft hatte sich auf dem Platz kaum orientiert, da lag sie bereits in Rückstand. Nach gerade einmal 2:47 Minuten nahm Robben eine zu kurz geratene Kopfball-Abwehr von Wörns auf und zirkelte den Ball aus 15 Metern in den Winkel. Danach kam das «Oranje»-Spiel erst richtig auf Touren, und die Deutschen sahen ihren Gegenspielern meist staunend hinterher. Nach einer Musterkombination mit Robben, der Schneider und Hamann stehen ließ, verpasste Ruud van Nistelrooy (15.) frei vor Kahn das sicher scheinende 2:0. Anschließend verhinderte die Latte bei einem Heber von Danny Landzaat (19.) den frühen K.o.-Schlag für die DFB-Elf.

Auf der Gegenseite verlebte Edwin van der Sar, der vor der Partie für 100 Spiele im Tor der «Oranjes» ausgezeichnet wurde, einen geruhsamen Abend. Nach 30-minütiger Konfusion erkämpfte sich das DFB- Team zwar dank der Laufstärke von Ballack und Frings ein optisches Gleichgewicht, doch spielerisch konnte es den Niederländern zu keiner Phase das Wasser reichen. Dass es zur Pause nur 1:0 für die Gastgeber stand, hatten die «Klinsmänner» auch Dirk Kuijt zu verdanken, der seinen Kopfball (35.) unbedrängt neben das Tor setzte.

Auf die schlechtesten 45 Minuten seiner Amtszeit reagierte Klinsmann mit den Einwechslungen von Asamoah und Sebastian Deisler. Doch zunächst gab es nach Wörns' Patzer einen weiteren Rückschlag. Der Dortmunder griff Robben nicht energisch genug an und der 21- Jährige vom FC Chelsea traf aus halblinker Position zum 2:0. Doch diesmal blieb die deutsche Mannschaft die Antwort nicht schuldig. Nach einem Eckball war Ballack trotz Behinderung zum Anschlusstor erfolgreich und hielt die Partie damit offen. Eine Energieleistung des eingewechselten Tim Borowski, der Asamoah das 2:2 auflegte, bescherte dem DFB-Team dann sogar noch den nicht mehr für möglich gehaltenen Ausgleich.