Bayer Leverkusen siegt: Ballack-Tor bei Comeback
Leverkusen (dpa) - 19.08.2010, 21:25 Uhr
Michael Ballack freut sich über seinen Elfmeter-Treffer zum 3:0.
Michael Ballack ist wieder da: Der «Capitano» feierte mit einem Elfmetertor in letzter Sekunde ein rundum gelungenes Comeback beim 3:0-Hinspielsieg von Bayer Leverkusen gegen den ukrainischen Cupsieger Tawrija Simferopol. Im Qualifikationsspiel zur Europa League stieß der prominente Rückkehrer mit seinem Treffer vor 13 000 Zuschauern in der BayArena die Tür für die Teilnahme an der Gruppenphase weit auf. Michal Kadlec mit einem Doppelschlag (1./83.) sorgte für die beiden anderen Bayer-Tore in dem Playoff- Duell. «Ein 3:0 im Gepäck sieht gut aus, aber das Spiel muss erst gespielt werden», sagte Ballack. Der Nationalspieler stellte fest: «Wir sind schwer ins Spiel gekommen. Es war ein hartes Stück Arbeit.» «Wir haben es nicht verstanden, den Schwung der ersten Minuten über die gesamte Spielzeit zu ziehen. Ich weiß nicht, ob die Spieler dachten, das würde ein Spaziergang werden», sagte Trainer Jupp Heynckes. Der Coach lobte Ballack: «Er hat sich sehr gut eingefügt in die Mannschaft und ein sehr gutes Spiel gemacht.»
96 Tage nach seiner Verletzung setzte Ballack mit seinem erstes Bayer-Tor nach seiner Rückkehr von Chelsea den umjubelten Schlusspunkt. Gleich vier Bayer-Spieler wollten den Foulelfmeter schießen, doch der Nationalspieler stand schließlich am Punkt. «Die Jungs haben mir den Vortritt gelassen. Im ersten Spiel ein Tor, das ist toll», sagte Ballack über das Tor. «Jetzt muss der Michael einen ausgeben», meinte sein Trainer. Ballack gehörte fünf Tage nach dem 11:1 im DFB-Pokal beim FK Pirmasens erstmals wieder zum Bayer-Kader. Doch auf seinen ersten Pflichtspiel-Einsatz musste der 33-Jährige nach seiner schweren Bänderverletzung aus dem FA-Cup-Finale mit dem FC Chelsea noch etwas warten: Erst nach einer Verletzung von Lars Bender riskierte Trainer Jupp Heynckes die Einwechslung des 98-maligen Nationalspielers und schickte ihn zu den zweiten 45 Minuten auf das Feld. |
News-Feed
