Hitzige Stimmung in einem engen Stadion und hochsommerliche Temperaturen erwarten den Hamburger SV bei seinem Hinspiel am 21. Juli im UI-Cup bei Dacia Chisinau. Doch von den unbequemen Umständen will Trainer Huub Stevens nichts wissen.

«Wir müssen uns durchsetzen, unter welchen Bedingungen auch immer», sagte er vor dem Abflug in die moldawische Hauptstadt. Das Spiel wird um 19 Uhr angepfiffen. Für den Fußball-Bundesligisten zählt im ersten Pflichtspiel der Saison nur ein Sieg. Im Rückspiel in einer Woche soll dann der Einzug in die Qualifikations-Runde für den UEFA-Pokal perfekt gemacht werden.

Sportlich gilt Chisinau als nicht ebenbürtig, doch Stevens hat sein Team auf einen unangenehmen Gegner eingestellt. «Fußballerisch haben sie sicherlich nicht die gleiche Klasse wie der HSV, aber sie werden mit viel Leidenschaft spielen», sagte er. In der vorigen Runde hatte Chisinau überraschend den FC St. Gallen ausgeschaltet. Stevens will deshalb die «bestmögliche Mannschaft» aufbieten. Eine Lücke klafft auf der linken Abwehrseite: Thimothee Atouba ist gesperrt, der angeschlagene Juan Pablo Sorin trat die Reise nicht an. Als Ersatz könnte Alexander Laas auf der ungewohnten Position spielen.