zu Arsenal - Madrid: «La Republica»: «Lebt wohl 'Galacticos', Real ist reif für die Erneuerung.» «Corriere della Sera»: «Desaster Real: Arsenal beseitigt die Ex- Galaktischen.» SPANIEN: zu Mailand - München: «Marca»: «AC Mailand zerstört einen schwachen FC Bayern.» «As»: «Inzaghi und Schewtschenko zogen die Bayern aus.» «Sport»: «AC Mailand spielt Bayern München nach Belieben aus und schickt die Deutschen mit einer Packung heim.» «El Mundo Deportivo»: «Ein starker AC Mailand radiert den FC Bayern von der europäischen Landkarte.» zu Arsenal - Madrid: «Marca»: «The End (auf English). Die Weißen spielten mit Herz, aber mehr hatten sie nicht zu bieten.» «As»: «Das Ende der Galaxie - Highbury erlebte das Begräbnis des galaktischen Reals. Von einem Club, der von einem Verlegheitspräsidenten und einem Verlegenheitstrainer geführt wird, ist nicht mehr zu erwarten.» «El País»: «Während Arsenal auf die Zukunft setzte, drehte man bei Real die Zeituhr um drei Jahre zurück.» «El Mundo»: «Real drei Jahre ohne Titel. Das hat es seit den 50er Jahren nicht mehr gegeben.» ENGLAND: zu Mailand - München: «The Times»: «Deutschland wurde vergangene Woche von Italien in Florenz mit 4:1 gedemütigt. Vergangene Nacht hat deren Vereins-Flaggschiff Bayern München eine Wiederholung im selben Land hinnehmen müssen.» zu Arsenal - Madrid: «The Sun»: «Genie Jens. Lehmann befördert Arsenal ins Champions-League-Traumland. Seine sicheren Hände besiegeln den Klassiker. Den Bärenanteil an diesem Erfolg hat der deutsche Gigant Jens Lehmann.» «Daily Mirror»: «Der letzte Mann steht sicher. Super Jens bringt die Kanoniere unter die letzten Acht. Niemand wird jemals wieder geringschätzige Kommentare über Jens Lehmann hören nach der Parade aller Paraden gegen den größten Torschützen der Champions-League-Geschichte. Die alternden Galaktischen machen Platz für die jungen Kanoniere.» «Daily Mail»: «Unbezwingbar. Lehmann ein wahrer Held. Seine brillante Leistung brachte Arsenal Ruhm gegen Real Madrid.» «Daily Telegraph»: «Brillant. Inspirierend. Lehmann hatte sich diesen Abend ausgesucht, um sein ganzes Können zu zeigen.» DÄNEMARK: zu Mailand - München: «Jyllands-Posten»: «Aus Mailand wird in Erinnerung bleiben, wie Deutschlands Stolz ausgespielt wurde.» «Ekstra Bladet»: «Milans 'Super Pippo' muss Bayerns Oliver Kahn eine schlaflose Nacht beschert haben. Die lammfrommen und ideenlosen Deutschen waren reine Statisten bei der italienischen Fußballshow.» »B.T.»: «König Kahn ging in die Knie. Drei Monate vor der WM sind die deutschen Gastgeber angezählt. Drei Begegnungen mit dem italienischen Fußball haben einen hässlichen Hattrick von Fehlleistungen gebracht.»
 |