Publikumsliebling Jiri Stajner und der bisherige Mannschaftsführer Arnold Bruggink verlassen den Fußball- Bundesligisten Hannover 96.

Stürmer Stajner hat nach Angaben des Vereins darum gebeten, seinen bis Sommer 2011 gültigen Vertrag zum Ende dieser Saison aufzulösen. Er will künftig in seiner Heimat Tschechien für Slovan Liberec spielen. Der Kontrakt von Bruggink läuft Ende Juni aus. Der niederländische Mittelfeldspieler sucht nach vier Jahren in Hannover eine neue Herausforderung.

Neben Stajner und Bruggink stehen auch Routinier Hanno Balitsch und andere 96-Profis vor einem möglichen Wechsel. Während sich in der Mannschaft ein Umbruch abzeichnet, will die Vereinsführung an der sportlichen Leitung mit Trainer Mirko Slomka und Sportdirektor Jörg Schmadtke festhalten. «Ich erwarte, dass sich die Zusammenarbeit zwischen beiden entwickelt, das sie kritisch, konstruktiv ist und von gegenseitigem Vertrauen getragen wird», erklärte Clubchef Martin Kind im Interview der Zeitung «Hallo Sonntag».