Sie sind hier: Startseite > 1. Bundesliga > News > Artikel

Jetzt  Neu! Der Fussball24-Newsreader

News-Feed
Was ist das?
 

 Impressum
 Datenschutzerklärung
 Sitemap
 
Forexhandel
Euroweb Sportförderung
 

BVB findet Trost in der Europa League

Dortmund (dpa) - 02.05.2010, 09:53 Uhr

Die Dortmunder Fans halten nach Spielende ein Transparent hoch mit der Aufschrift
Die Dortmunder Fans halten nach Spielende ein Transparent hoch mit der Aufschrift "Danke Jungs! Europa wartet auf uns".

Kaum Kritik, wenig Klagen - bei Borussia Dortmund hielt sich die Enttäuschung in Grenzen. Mit dem 1:1 (0:0) gegen den VfL Wolfsburg verspielten die BVB-Profis zwar die letzte Chance auf die Champions League, nicht aber die Zuneigung ihrer Fans.

Der lang anhaltende Applaus und die Gesänge von den Tribünen halfen schnell über den ersten Frust hinweg. Mehr lächelnd als schmollend beschrieb BVB-Manndecker Mats Hummels nach dem Schlusspfiff die Stimmung im Team: «Mit jeder Minute kam etwas Stolz über unsere Saisonleistung hinzu.» Und auch Torhüter Roman Weidenfeller wollte partout kein Trübsal blasen: «Wir haben nicht die Champions League verspielt, sondern die Europa League gewonnen.»

Trainer Jürgen Klopp und die Profis waren mit sich selbst im Reinen. Die bereits sichere Qualifikation für einen internationalen Wettbewerb tröstete über das Ende aller Träume von einer Rückkehr in die europäische Königsklasse hinweg. Mit einem im Vergleich zu anderen Spitzenclubs bescheidenen Etat schlug sich die Borussia nach Meinung von Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke prächtig: «Wir haben in dieser Saison alle Erwartungen übertroffen.» Fußball-Lehrer Klopp pflichtete bei: «Natürlich ist auch Enttäuschung da, aber bis hierher war das großartig.»

Ein von Mittelfeldspieler Nuri Sahin verschossener Elfmeter (35.) und weitere vergebene Torchancen in der ersten Halbzeit brachten den Revierclub um die Chance, dem nunmehr drei Punkte entfernten und mit einem wesentlich besseren Torverhältnis ausgestatteten Tabellendritten aus Bremen weiter Paroli bieten zu können. Torjäger Edin Dzeko (69. Minute) riss die Borussia mit seinem 21. Saisontreffer aus allen Träumen. Der Ausgleich des kurz zuvor eingewechselten Jugend-Spielers Marco Stiepermann (81.) erweckte den BVB zwar zu neuem Leben, kam aber zu spät. Kurzerhand gab Watzke ein neues Saisonziel aus: «Wir wollen nun Vierter werden.»

Mit reiner Arbeit allein war der starke Gegner am Tag der Arbeit nicht zu besiegen. Über weite Strecken der Partie leistete Wolfsburg erbitterte Gegenwehr. Es passte ins Bild von einer unterhaltsamen und ausgeglichenen Partie, dass sich beide Trainer dem Sieg nahe wähnten. «Dieses Spiel hätten wir gewinnen müssen - ohne Wenn und Aber», befand Gäste-Coach Lorenz-Günther Köstner und sparte nicht an Lob. «Die Mannschaft hat nach zuletzt zwei Niederlagen klasse reagiert und bewiesen, dass sie noch lebt.»

Richtig unglücklich war an diesem Tag nur einer. Mit leiser Stimme ließ Sahin seinen von Schlussmann Diego Benaglio gehaltenen Elfmeter Revue passieren. «Ich muss mich bei der Mannschaft entschuldigen und bin sehr traurig. Wenn ich getroffen hätte, wäre das Spiel anders verlaufen.» Mitstreiter Hummels fand tröstende Worte für den Dortmunder Mittelfeldspieler - und irgendwie auch für das gesamte Team: «Wenn er diesen Elfmeter erst einmal vergessen hat, weiß er, was er für eine überragende Saison gespielt hat.»


Weitere Fussball-Nachrichten aus dem Archiv
02.05. 09:53 - Bayern feiern ersten «Triple»-Schritt
02.05. 09:44 - Freiburg feiert: «Wir bleiben dann mal oben...»
02.05. 09:38 - Özil zeigt Mitleid: «So lange nicht Meister»
01.05. 17:24 - FC Bayern praktisch Meister - Aus für Hertha BSC
01.05. 17:20 - Hertha BSC vorzeitig abgestiegen
01.05. 16:48 - Cacau verlängert Vertrag in Stuttgart bis 2013
30.04. 17:09 - Van Gaal heiß auf Titel: «Jetzt können wir ernten»
30.04. 16:14 - Van Gaals Meisterrechnung: Zwei Siege
30.04. 14:02 - Der 33. Bundesliga-Spieltag im Telegramm
30.04. 13:49 - Trainerwechsel, Titelkampf und Existenzsorgen
 
Alle älteren Artikel gibt's im News Archiv.
DFB Trikot 2012 EM 2012 Tickets DFB Pokal Karten Sky bestellen
Fan von Fussball24 auf Facebook werden
Fußball Newsletter - Informationen und Anmeldung
Das große Fußball 24 Forum
...weitere Themen

Autobilder | Sportgeräte | Internetagentur bigidea.de | Eishockey