Ruud van Nistelrooy geht ab sofort für den Fußball-Bundesligisten Hamburger SV auf Torjagd. Der Club bestätigte nach der 0:1-Niederlage in Dortmund die Verpflichtung des 33 Jahre alten Niederländers von Real Madrid.

Van Nistelrooy, der am 25. Januar in die Hansestadt kommt, erhält beim HSV einen Vertrag bis zum 30. Juni 2011. «Die Bundesliga hat mich schon immer gereizt und war auch ein Grund, den Wechsel zu machen. Ich bin wirklich sehr glücklich, dass alles geklappt hat», sagte der Angreifer auf der Homepage des Bundesligisten. «Wir wissen, dass er ein Top-Mann ist. Er hat eine sensationelle Einstellung», lobte HSV-Trainer Bruno Labbadia den prominenten Neuzugang.

Real Madrid ist bereit, auf eine Ablöse zu verzichten, da der Vertrag des ehemaligen «Welttorjägers» ohnehin im Sommer endet. Im Rahmen der Partie von Real gegen den FC Malaga soll der Niederländer verabschiedet werden. Van Nistelrooy hatte in der laufenden Saison lediglich einen Kurzeinsatz für die «Königlichen». Wegen einer Meniskusoperation im November 2008 musste er zehn Monate pausieren. Derzeit klagt er über eine Zerrung.