Trainer Felix Magath vom FC Schalke 04 pocht auf die Rückkehr des an Flamengo Rio de Janeiro ausgeliehenen Mittelfeldspielers Zé Roberto. Der 29-Jährige war für ein Jahr zum brasilianischen Top-Club, mit dem er kürzlich den nationalen Meistertitel holte, abgestellt worden.

Er selbst will dort bleiben, doch sein Leih-Kontrakt läuft in dieser Woche aus. Beim Bundesligisten FC Schalke 04 steht er noch bis 2011 unter Vertrag. «Es geht nicht darum, was er will. Sondern was er muss. Ich erwarte ihn morgen zum Trainingsstart», sagte Magath der «Bild»-Zeitung.

Ganz so schnell dürfte es vermutlich nicht gehen, denn die Frist läuft nach brasilianischen Medienberichten erst am Silvesterabend ab. Den Angaben zufolge bot Flamengo bisher eine Million Reais (rund 400 000 Euro) für weitere zwei Jahre und den Erwerb von 20 Prozent der Rechte an dem Profi. Auch der brasilianische Club Cruzeiro habe mit einem ähnlichen Angebot Interesse signalisiert. Bei seinem einjährigen Schalke-Engagement war Zé Roberto 2008 wenig erfolgreich - er bestritt nur drei Punktspiele und erzielte lediglich ein Tor.