Cottbus (dpa) - 20.01.2009, 18:53 Uhr
Nach über einem halben Jahr Verletzungspause ist Vragel da Silva wieder in das Mannschaftstraining beim Fußball-Bundesligisten FC Energie Cottbus zurückgekehrt.
Wegen eines Knorpelschadens im Knie war der 34-jährige Brasilianer im Sommer operiert worden und absolvierte anschließend ein individuelles Aufbauprogramm. Dagegen zog sich Savo Pavicevic eine schmerzhafte Knöchelprellung zu und muss vorerst pausieren.
Dadurch vergrößert sich das Lazarett beim Bundesliga-16. weiter: Stanislaw Angelow klagt über Adduktorenbeschwerden, Mariusz Kukielka laboriert an einer Schulterprellung. Ebenfalls noch nicht wieder im Training sind Stiven Rivic wegen einer Oberschenkelzerrung sowie Marco Kurth, der wegen eines Muskelfaserrisses schon das Trainingslager auf Zypern hatte absagen müssen. Nach Vereinsangaben gab es bei der Heilung der Verletzung Komplikationen. Kurth fällt deshalb beim Start der Rückrunde am 31. Januar gegen 1899 Hoffenheim definitiv aus. Auf dem Weg der Besserung befindet sich dagegen Cagdas Atan. Der Innenverteidiger soll nach seiner Sprunggelenksverletzung in dieser Woche wieder in das Mannschaftstraining einsteigen.
Derweil ist das Testspiel beim Drittligisten Carl Zeiss Jena abgesagt worden. Wie die Lausitzer mitteilten, ist das Ernst-Abbe-Sportfeld in Jena nicht bespielbar. Beide Vereine hätten sich vergeblich um eine Ersatzspielstätte bemüht und auch eine Verlegung der Partie nach Cottbus sei nicht möglich gewesen.