HSV findet Bundesliga-Trost für UEFA-Cup-K.o. auf Fussball24.de

Chefnörgler Huub Stevens versuchte sich als Spaßvogel. «Ich möchte Dortmund einladen, an der niederländischen Meisterschaft teilzunehmen, damit ich dann auch immer Punkte holen kann», frotzelte der am Saisonende zum PSV Eindhoven wechselnde Trainer des Hamburger SV.

Stevens lachte seinen neben ihm sitzenden Vorgänger und jetzigen Dortmunder Kollegen Thomas Doll dabei süffisant an. Der registrierte den Scherz zerknirscht. Mit dem 1:0 (0:0) des Hamburger SV durch ein Tor von Paolo Guerrero hat Stevens seine Rolle als Schrecken der Dortmunder Borussen bestätigt. Seit nunmehr zwölf Spielen, die der Niederländer als Trainer von Schalke 04 und Hertha BSC sowie des HSV gegen die Schwarz-Gelben bestritten hat, ist er nicht mehr als Verlierer vom Platz gegangen.

Der zumindest vorübergehende zweite Rang in der Bundesliga-Tabelle war nach dem Europapokal-K.o. gegen Bayer Leverkusen drei Tage zuvor Balsam für die geschundenen Seelen der Hamburger. Wenn schon das Bitten und Betteln um Eroberung von UEFA-Cup oder DFB-Pokal in dieser Saison unerhört geblieben sind, so soll doch am Ende ein Champions League-Platz als opulenter Trost herausspringen. «Jetzt kann Jagd auf unser Saisonziel gemacht werden», verkündete Vereinschef Bernd Hoffmann gut gelaunt. Dass dieses nach dem Ausrutscher der Bayern in Cottbus gar der Titel sein könnte, schloss der Vorstandsvorsitzende jedoch ebenso wie Stevens kategorisch aus. «Ich träume nicht, ich bin Realist», bekannte der Trainer.

Auch die HSV-Profis verschwenden keinen Gedanken an eine Palastrevolte. «Wir sind ja nun wirklich nicht in Schlagweite zu den Bayern. Wir haben ganz andere Konkurrenten um die Champions League- Plätze», versicherte HSV-Verteidiger Bastian Reinhardt. Kapitän Rafael van der Vaart konnte seine Schadenfreude über die Bayern-Niederlage jedoch nicht verhehlen: «Es ist gut, dass die verloren haben. Aber wir schauen mehr auf Werder Bremen.»

Derartige Luxusprobleme haben die Dortmunder derzeit nicht. Als Tabellen-13. mit einer Pufferzone von neun Punkten auf einen Abstiegsplatz spielt das Team in der Meisterschaft derzeit nur eine Nebenrolle. Zum schwarz-gelben Feiertag ist der 18. März erkoren. Dann wollen die Dortmunder mit einem Sieg über Jena ins Pokal-Finale einziehen. «Ab sofort gehört die ganze Konzentration diesem Spiel», befahl Trainer Doll, der auf die Rückkehr der angeschlagenen Alexander Frei und Sebastian Kehl setzt. «Der HSV hat verdient gewonnen», räumte der Coach ein und bekannte wenig später: «Es war schön, wieder mal hier gewesen zu sein.» Gut 13 Monate zuvor war ihm beim HSV der Stuhl vor die Tür gesetzt worden. Beifall von den Rängen und herzliche Umarmungen mit HSV-Spielern taten dem Borussen-Coach gut. «Er ist und bleibt ein guter Trainer und ein guter Mensch», befand van der Vaart.