Der Hamburger SV hat die Unverkäuflichkeit von Kapitän Rafael van der Vaart bekräftigt und will bei keinem noch so hohen Angebot eines anderen Clubs schwach werden.

«Bei van der Vaart gibt es keine wirtschaftliche Schmerzgrenze», betonte Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer. Der 24 Jahre alte Niederländer war von Bayern-Präsident Franz Beckenbauer als interessanter Spieler für die Münchner umworben worden.

HSV-Clubchef Bernd Hoffmann hatte bereits angekündigt, den 2010 auslaufenden Vertrag des niederländischen Nationalspielers so schnell wie möglich verlängern zu wollen. Sobald der HSV mit dem möglichen Abstieg nichts mehr zu tun hat, will der Verein mit van der Vaart über eine Vertragsverlängerung verhandeln. «Ich fühle mich hier sehr sehr wohl», bestätigte van der Vaart, dem kein Angebot der Bayern vorliegt.