Mainz (dpa) - 05.08.2006, 17:47 Uhr
Stürmer Imre Szabics wechselt von Köln nach Mainz.
Eine Woche vor dem Saisonauftakt gegen den VfL Bochum ist Fußball-Bundesligist FSV Mainz 05 noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv geworden.
FSV-Manager Christian Heidel bestätigte einen Bericht des Radiosenders FFH, wonach sich die Rheinhessen mit dem Ungarn Imre Szabics vom Zweitligisten 1. FC Köln auf einen Zweijahresvertrag geeinigt haben. «Wir sind uns mit dem Spieler und seinem alten Verein einig. Imre wird am Montag bei uns den Vertrag unterschreiben», sagte Heidel der dpa.
Der Manager hatte zuvor angekündigt, bis noch zwei neue Angreifer verpflichten zu wollen. Den ersten Transfer machten die Mainzer mit dem Wechsel des 25 Jahre alten Szabics perfekt. «Im zweiten Fall gibt es noch eine Kleinigkeit zu klären», sagte Heidel. Der FSV-Manager und Trainer Jürgen Klopp waren während der Vorbereitung auf die neue Saison zu dem Schluss gelangt, dass die Rheinhessen mit der aktuellen Sturmbesetzung in der Bundesliga nicht bestehen können. «Wir haben eine große Verantwortung gegenüber diesem Verein und werden deshalb noch etwas machen», sagte Klopp.
Das Tauziehen um Torjäger Michael Thurk zwischen den Mainzern und Liga-Rivale Eintracht Frankfurt geht trotz der Verpflichtung von Szabics weiter. «Wenn der Transfer über die Bühne geht, dann in den nächsten Tagen. Klappt er nicht, spielt Michael auch in der kommenden Saison in Mainz. Schließlich hat er hier noch Vertrag bis 2008», sagte Heidel. Bislang scheiterte der Transfer offenbar an der Ablöseforderung der Mainzer. Der FSV verlangt von den Frankfurtern zwei Millionen Euro für einen Wechsel von Thurk.
News-Feed
