Derby ohne Torjäger - Makaay und Mintal fehlen
München (dpa) - 09.09.2005, 12:19 Uhr
Roy Makaay schießt für Bayern München auf das Tor von Stuttgarts Hildebrand.
Das Wettschießen der Torjäger fällt aus, trotzdem birgt das 172. bayerische Derby zwischen dem 1. FC Nürnberg und dem FC Bayern München reichlich Brisanz. Der deutsche Fußball-Meister will auch ohne den verletzten Stürmer Roy Makaay mit dem 13. Sieg in Serie seinen 24 Jahre alten Bundesliga-Rekord einstellen. Die Franken benötigen nach verpatztem Saisonstart dringend ein Erfolgserlebnis, müssen aber auf den letztjährigen Torschützenkönig Marek Mintal verzichten. «Uns trifft der Ausfall von Mintal härter als die Bayern der von Makaay», haderte «Club»-Trainer Wolfgang Wolf mit dem Fehlen des am Knöchel verletzten Tor-Garanten. Betont gelassen gab sich dagegen Bayern-Coach Felix Magath, dem Makaay wegen einer Knieverletzung bereits zu Wochenbeginn für die Partie in Nürnberg abgesagt hatte. «Wir haben genügend torgefährliche Leute, so dass wir einmal auch Roy ersetzen können», sagte Magath. Der niederländische Angreifer, der in den drei bisherigen Saisonspielen sechs Treffer erzielte, will erst vier Tage später beim Champions-League-Start auswärts gegen Rapid Wien in den Kader der Münchner zurückkehren. «Das Derby muss leider ohne mich gewonnen werden. Wir haben noch viele wichtige Spiele», sagte Makaay.
Für den Rekordmeister beginnt mit der Partie im mit 47 000 Zuschauern ausverkauften Frankenstadion die Saison erst richtig. Binnen 21 Tagen absolvieren die Bayern sieben Spiele, darunter die Champions-League-Partien bei Rapid Wien und gegen den FC Brügge. Zum Auftakt der Englischen Wochen käme Magath ein Derby-Sieg gerade recht, zumal sein Team dann eine Woche später gegen Hannover 96 die Bundesliga-Bestmarke von 14 Erfolgen hintereinander aufstellen könnte. «Ich würde auch diesen Rekord gern mitnehmen», sagte Magath. Helfen will dabei Bastian Schweinsteiger, der sich nach guter Leistung im Länderspiel gegen Südafrika für seinen ersten Liga-Einsatz in dieser Saison anbot. «Jetzt kann man mich ruhig wieder einsetzen», stellte der Mittelfeldspieler fest. Coach Magath dämpfte jedoch die Hoffnungen des Nationalspielers auf einen Platz in der Startelf. «Ich freue mich, dass er seine Leistung gesteigert hat und scheinbar auf das Niveau kommt, dass er letzte Saison hatte. Ob er in Nürnberg spielen wird, ist eine andere Frage.» |
News-Feed
