Nachspiel für Völler - DFB fordert Stellungnahme
Frankfurt/Main (dpa) - 29.08.2005, 16:38 Uhr
Völler (M) spricht nach dem Wolfsburg-Spiel aufgeregt mit dem Schiedsrichter.
Rudi Völlers Ausraster in Wolfsburg hat ein Nachspiel. Der Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) forderte den Sportdirektor von Bayer 04 Leverkusen schriftlich zu einer Stellungnahme auf. Völler soll sich zu seinen heftigen verbalen Attacken nach dem 1:2 im Bundesligaspiel beim VfL Wolfsburg gegen FIFA-Schiedsrichter Peter Sippel äußern. «Ich werde es genauso sagen, wie es gewesen ist», kündigte Völler an. «Es gibt nichts zu verheimlichen.» Völler hatte sich nach der Niederlage bei den Niedersachsen gestenreich vor Sippel aufgebaut und lautstark gegen dessen Entscheidungen protestiert. «Ich habe kein Verständnis, dass das Schiedsrichtergespann permanent auf die Provokationen von D'Alessandro hereingefallen ist», hatte der frühere Teamchef der deutschen Fußball-Nationalmannschaft im Fernsehen gewettert.
«Was ich im Fernsehen gesagt habe, habe ich auch dem Schiedsrichter gesagt - nur ein bisschen lauter», verteidigte sich Völler. Insgesamt sei er dabei aber sachlich geblieben. Grund für den Zorn des ehemaligen Weltklasse-Stürmers war Wolfsburgs Regisseur Andres D'Alessandro. Der Argentinier war maßgeblich an den Szenen beteiligt, die zu den Roten Karten gegen Leverkusens Roque Junior (Tätlichkeit) und Marko Babic (grobes Foulspiel) geführt hatten. Der VfL wies die Völler-Vorwürfe zurück. «Es kann nicht sein, dass jemand das Opfer zum Täter macht», sagte Wolfsburgs Manager Thomas Strunz. Rechtfertigen für seine Äußerungen muss sich auch Profi Christian Springer. Der Profi des 1. FC Köln bei der Entscheidung von Referee Helmut Fleischer gar ein Verschwörung gewittert. «Der Schiedsrichter macht so etwas mit Absicht. Er hat das schon einmal gemacht, und er wird es wieder machen», meinte Springer. |
Am Tag nach der 2:3-Heimniederlage gegen den 1. FC Kaiserslautern versuchte Springer seine Aussagen zu relativieren. «Von Betrug habe ich nicht gesprochen, sondern von Absicht», sagte er im WDR-Fernsehen. Er stellte allerdings auch klar: «Mir geht es darum, die Art anzuprangern, wie Fleischer pfeift. Immer, wenn ein Stürmer im Strafraum fällt, gibt er Elfmeter.» Springer bezog sich dabei auf den entscheidenden Strafstoß in der Nachspielzeit, den Fleischer nach einem Zweikampf zwischen dem Kölner und Kaiserslauterns Ferydoon Zandi verhängt hatte. «Ich frage mich wirklich, was ist die Motivation des Schiedsrichters? Sicher ist er dadurch zum Mittelpunkt des Spiels geworden», sagte Trainer Uwe Rapolder nach dem Match und legte nach: «Mir geht es auf den Keks, dass Trainer teilweise von den Schiedsrichtern wie Kinder behandelt werden.» Auch Manager Andreas Rettig hat sich noch nicht beruhigt. «Was mich am meisten ärgert ist, dass Herr Fleischer nach dem Duschen die Bilder im Fernsehen gesehen hat und danach immer noch versucht hat, die Entscheidung zu verteidigen und zu rechtfertigen», sagte er. «Ich hoffe, dass er es zukünftig ablehnt, unsere Spiele zu pfeifen.» In einem Interview des Kölner «Express» gab Fleischer erstmals seinen Fehler zu: «Weiterspielen wäre doch die richtige Entscheidung gewesen», sagte der Unparteiische, der nach eigener Aussage zu Hause über 30 Drohanrufe und Beschimpfungen erhalten hat.
 |
News-Feed
