Horst Köppel, neuer Chefcoach des Fußball-Bundesligisten Borussia Mönchengladbach, muss zum Trainingsauftakt nach der Sommerpause a m 29. Juni auf sechs seiner Spieler verzichten, teilte der Verein mit.

Jeff Strasser, Vaclav Sverkos, Marcell Jansen und Marvin Compper haben wegen Mehrbelastung durch Spielverpflichtungen länger Urlaub bekommen. Torhüter Kasey Keller hält sich noch in den USA auf und nimmt vom 6. Juli an mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes am «Gold Cup» teil. Jörg Böhme fällt wegen der Folgen einer Knieoperation noch bis voraussichtlich Oktober aus.