Elber fiebert Comeback entgegen auf Fussball24.de

Die lange Quälerei im Rehazentrum hat ein Ende, das Bundesliga-Comeback von Giovane Elber steht bevor. Nach achtmonatiger Verletzungspause will er endlich wieder auf Torejagd gehen und seinen ersten Auftritt im Trikot von Borussia Mönchengladbach feiern.

«Es sieht gut aus, vergangene Woche hat es noch nicht gereicht, aber es ist schon wieder ein Stück besser geworden», sagte Elber, der seit einer Woche im Mannschaftstraining ist und eventuell schon am Sonntag im Spiel beim Hamburger SV zu einem Kurzeinsatz kommt. Trainer Horst Köppel hofft, den besten ausländischen Bundesliga-Torjäger aller Zeiten bald einsetzen zu können. «Er macht große Fortschritte. Aber endgültig wollen wir erst am Freitag entscheiden, ob wir ihn mitnehmen nach Hamburg», sagte der Gladbacher Coach. Bislang gab es in den Trainingseinheiten keine Probleme.

«Ich bin ja nicht gekommen, um hier Urlaub zu machen und die Umgebung von Mönchengladbach kennen zu lernen», sagte Elber. «Ich will endlich für Borussia spielen und der Mannschaft in dieser schweren Zeit helfen», meinte der Brasilianer, der an Spiele in Hamburg eine gute Erinnerung hat. Schließlich absolvierte er am 24. August 2003 sein bislang letztes Bundesligaspiel beim HSV und schoss dort für die Bayern auch sein bisher letztes Tor in der ersten Liga. «Und mein allererstes Tor in der Bundesliga habe ich auch in Hamburg gemacht», sagte der Stürmer, der mit 133 Treffern in 256 Spielen für den VfB Stuttgart und den FC Bayern München als bester ausländischer Torjäger auf Rang 17 der «ewigen» Torschützenliste rangiert.

Mit dem sympathischen und bei den Fans schon sehr beliebten Brasilianer hat sich die Borussia einen Spieler an Land gezogen, den man eigentlich nicht mehr auf der Rechnung hatte. Erste Kontakte im Winter hatten sich zerschlagen, dann wurde Elber den Gladbachern angeboten, als die Personalplanungen eigentlich schon abgeschlossen waren. «Es wäre fahrlässig gewesen, wenn wir bei einem solchen Spieler nicht reagiert hätten», sagte der damalige Sportdirektor Christian Hochstätter. Trotz eines Wadenbeinbruchs und einer Operation am Sprunggelenk zögerte die Borussia keine Sekunde und präsentierte den siebten Neuzugang im Januar.

Elber selbst ist auf Empfehlung des früheren Gladbachers Stefan Effenberg an den Niederrhein gewechselt. Aussortiert bei den Bayern, unglücklich und verletzt bei Olympique Lyon, sehnt der Brasilianer sein Bundesliga-Comeback herbei. «Bei den Bayern hätte ich auch auf der Bank viel Geld verdienen können, in Frankreich war alles nicht so professionell - und hier will ich endlich wieder Fußball spielen», sagte der 34 Jahre alte Offensivspieler, der einen Vertrag bis Juni 2006 hat. Für die kommende Spielzeit hat sich der ehemalige Nationalspieler viel vorgenommen. «Ich möchte mit Borussia, nachdem wir den Klassenverbleib geschafft haben, in andere Tabellengefilde. Warum soll es in der nächsten Saison nicht möglich sein, oben anzuklopfen», meint Elber.