Nach Aufforderung von Hertha BSC hat Berlins Marcelinho im Streit mit Kapitän Arne Friedrich eingelenkt. «Das Thema ist vom Tisch. Marcelinho hat sich entschuldigt. Arne hat die Entschuldigung angenommen. Die Mannschaft hat es akzeptiert», berichtete Dieter Hoeneß.

Eine knappe Stunde hatte der Manager des Fußball-Bundesligisten Hertha BSC nochmals die Lage mit den streitenden Parteien und dem Team erörtert. Marcelinho war beim Spiel in Dortmund gegen Friedrich handgreiflich geworden. Um eine interne Strafe, wahrscheinlich eine Spende für wohltätige Zwecke, wird Marcelinho nicht herum kommen. «Wir haben ganz klar angesprochen, dass wir Auseinandersetzungen in dieser Form nicht dulden», sagte der Manager. Es gehe hier nicht um persönlichen Stolz, sondern nur um das Team.

Nach einer Zusammenkunft des Mannschaftsrates sollen Marcelinho und Friedrich laut Hoeneß die Angelegenheit schließlich aus der Welt geschafft haben. Demonstrativ liefen beide Profis gemeinsam zum Training. Der Manager verteidigte zwar die Sonderrolle, die der 29-jährige Marcelinho auf Grund seiner Fähigkeiten im Team eingeräumt bekommt. «Er ist ein außergewöhnlicher Spieler.» Aber gerade deshalb müsse er «die Verantwortung auch spüren, die er trägt», betonte Hoeneß.